dumb Poetry and blind painting

“if you call painting dumb poetry, the painter may call poetry blind painting”  Leonardo Da Vinci

“The eye, which is called the window of the soul, is the principal means by which the central sense can most completely and abundantly appreciate the infinite works of nature; and the ear is the second, which acquires dignity by hearing of the things the eye has seen. If you, historians, or poets, or mathematicians had not seen things with your eyes you could not report of them in writing. And if you, O poet, tell a story with your pen, the painter with his brush can tell it more easily, with simpler completeness and less tedious to be understood. And if you call painting dumb poetry, the painter may call poetry blind painting. Now which is the worse defect? to be blind or dumb? Though the poet is as free as the painter in the invention of his fictions they are not so satisfactory to men as paintings; for, though poetry is able to describe forms, actions and places in words, the painter deals with the actual similitude of the forms, in order to represent them. Now tell me which is the nearer to the actual man: the name of man or the image of the man. The name of man differs in different countries, but his form is never changed but by death.”

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (MacCurdy, 1938)
These quotes are from the English translation by Edward MacCurdy of 1938
Sourced from: http://en.wikiquote.org/wiki/Leonardo_da_Vinci 24/05/15 11:57am

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *